尼克整天无所事事，只醉心于足球，女友为此与他分手。为了挽回感情，尼克找了一份足球教练的工作。一开始，他并不十分上心，但随着与这些男孩女孩的接触，他逐渐爱上这份工作，尽心尽力教孩子们踢球。在训练中，他发现了一个很有天赋的男孩赫克特，于是他尽其所能地帮助他。因为家庭原因，赫克特要离开球队，尼克为了让他继续踢球，雇佣他做助教，然而这一行为不仅引起赫克特父亲的不满，球队也因此将尼克开除。另一边，尼克的新女友无意中撞见尼克与前女友的亲密行为，与之分手......
详情主演：内详
主演：希拉·达拉·艾莎,迪翁·维约科,戈兰·波格丹,Livio,Badurina,拉拉·内基克,Borko,Peric,马斯亚斯·穆胡斯,Maya,Hasan,Vanda,Winter,Sandra,Loncaric,Slavica,Knezevic,Tea,Harcevic,伊戈尔·加洛,Levak,Matija,Grgurev,Ivan,Elvan,Ken,Freyen,Lidya,Natalia,Shuri,Mayer,Kanalus,Biaz,Miran,Hadzi,Veljkovic
主演：约书亚·巴塞特,托马斯·列农,约瑟夫·卡马尔,阿克马尔·萨利赫,斯蒂夫·扎恩,杰克·怀特霍尔,Kieran,Sequoia,爱丽丝·伊萨,詹米·德米特鲁,扎克瑞·莱维,吉莉安·雅各布斯,Alexander,Salamat,Shelby,Simmons,莉迪亚·波尔图,丹增·诺盖·特雷纳,杨伯文,克里斯·帕内尔,齐科·扎基,迪·布拉雷·贝克尔
主演：徐静蕾,黄立行,莫文蔚,吴佩慈,李艾,王菁锳,罗异
