英国一户普通人家，女主人玛格丽特正用心准备生日蛋糕。今天是她丈夫鲍勃40岁的生日，她瞒着丈夫策划了一个盛大的生日派对，当一切准备的差不多时，玛格丽特给丈夫打电话。鲍勃是一家牙科诊所的医生，此时他正为一个女孩拔牙，妻子希望他能在七点钟回家，而鲍勃心不在焉，只顾望着在等候室忙碌的女护士。傍晚，亲戚朋友齐聚鲍勃家中，谈笑风生。玛格丽特从窗口望见丈夫的车，于是连忙催促大家藏起来准备给鲍勃一个惊喜。不知情的鲍勃径直走入房间，他心里似乎埋藏着诸多不满，不知不觉中说出了许多心里话……
本片荣获1995年第67届奥斯卡最佳动画短片奖。
主演：福山润,杉田智和,伊藤静,渊上舞,洲崎绫,冈本信彦,逢坂良太,内藤玲,田中美海,矢作纱友里,松浦千惠,佐藤聪美,川边骏,金元寿子,宫下荣治,山谷祥生,水岛大宙,间岛淳司,木村昴,沼仓爱美,斋藤枫子,河原木志穗,日野未步,植田佳奈,浅沼晋太郎,高桥伸也,原泽晃绮,诹访彩花,下妻由幸,藤田咲,绪方惠美,井上喜久子,铃代纱弓,金泽舞,梅原裕一郎,山口胜平,山路和弘,东地宏树,稻田彻
主演：三矢雄二,水岛裕,鹈饲留美子,纳谷悟朗
主演：内详
主演：内详
主演：三浦千幸,宫本侑芽,永濑安奈,田村由香里,稻垣好,岛田爱野,明智璃子,远野光
主演：石丸博也,内川蓝维,相田早矢香,立木文彦,家中宏,斋贺光希,平松晶子,菊池志穗,梅津秀行,宇垣秀成,永野广一,中村大树,三宅健太,唐泽润,梁田清之,坂口候一,八奈见乘儿,长克巳,中田和宏,饭塚昭三
主演：穆尼亚·阿克,朱莉娅·卡萨,Alex,Choueiry,Hasan,Akil,Geana,Restom,Marcel,Jabbour,Anthony,Karam,Walid,Haddad,Sandy,Chamoun,卡米尔·萨拉米,Michael,Karam,Joseph,Zeitouni,Stephanie,Nohra,Nadyn,Chalhoub,Cherine,Khoury,Edwin,Hage,Rabih,Ahmar,Sharif,El,Yahchouchi,Zgheib,Jad,Ghorayeb
主演：山口胜平,林原惠美,日高范子,高山南,井上喜久子
主演：山田康雄,小林清志,井上真树夫,增山江威子,纳谷悟朗,泷口顺平,银河万丈,松井菜樱子,茶风林,岩田安生,中田和宏,定冈小百合,冈村明美,长岛雄一,中博史,落合弘治
主演：大山羡代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,千千松幸子,松原雅子,田中亮一,来宫良子,秋元羊介,中岛和男,稻叶实,中村秀利,中博史,藤原启治,夏树莉绪,鸟海胜美,田村锦人,屋良有作,乡里大辅,广濑正志,田口昂,神山卓三,石丸博也,家弓家正
主演：小川輝晃,広瀬仁美,土田大,河合秀,ケイン・コスギ
主演：锦织一清,难波圭一,桧山修之,三石琴乃,佐藤正治,三矢雄二
